الائتلاف من أجل عزل وزير العدل بتاريخ 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 1973
(زواج النساء التونسيات من غير المسلمين)
البيان الصحفي الصادر في 27 مارس 2017
إن التحالف من أجل إلغاء المنشور الصادر عن وزير العدل بتاريخ 5 نوفمبر 1973 بشأن زواج "المسلم التونسي" بغير مسلم هو تجمع غير رسمي يجمع بين الديناميكيات الجماعية للتعبئة المتقاربة: التي بادرت بها الجماعة. مدني للدفاع عن الحريات الفردية في يناير 2016 ، الذي بدأه اتحاد المواطنين التونسيين من الرافدين (FTCR) في 11 يوليو و 10 أغسطس 2016 و " A9aliyat »، جمعية دعم الأقليات ، 13 آب / أغسطس 2016. التحالف الذي يهدف إلى الترويج بصوت عال وواضح لقضية الاختيار الحر للزوج ، هو إطار مفتوح لجميع الجمعيات والأشخاص الذين يريدون إلغاء تعميم وزير العدل بتاريخ 5 نوفمبر 1973 بشأن زواج "المسلمات التونسيات" أو المفترض أنها كذلك ، من غير المسلمين أو المفترض أن تكون كذلك.
هذا التعميم مخالف للدستور والاتفاقيات الدولية التي صادقت عليها الدولة التونسية في مسائل حماية الحريات الفردية والمساواة بين الرجل والمرأة وحرية اختيار الزوج.
يضمن الدستور التونسي الصادر في 27 يناير 2014 في ديباجته المساواة بين المواطنين في الحقوق والواجبات. تنص المادة 6 منه على حرية العقيدة والضمير وممارسة العبادة ، وتعترف المادة 21 بالمساواة بين المواطنين في الحقوق والواجبات وأمام القانون دون تمييز وتكفل لهم المساواة في الحريات الفردية والجماعية. وأخيراً ، تضع المادة 46 مسؤولية الدولة على حماية وتعزيز وتحسين الحقوق المكتسبة للمرأة.
La circulaire du 5 novembre 1973 est contraire à la convention des Nations Unies sur le consentement au mariage, l’âge minimum et l’enregistrement des mariages, ratifiée sans réserve par la Tunisie en 1968. Elle est attentatoire à la Convention des Nations Unies sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes dans sa disposition sur le libre choix du conjoint ratifiée, sur laquelle toutes réserves ont été levées en 2011 et dument notifiées en avril 2014
هذا الإجراء التمييزي ، بالإضافة إلى طبيعته غير الدستورية ، يتعارض مع قانون الأحوال الشخصية الذي لا ينص على أي عائق صريح للزواج على أسس دينية وعبادات ومعتقدات. إنه يشكك في حق أساسي لكل إنسان: حرية اختيار الزوج.
هذا المنع معاناة لآلاف التونسيات وعائلاتهن. مُنعوا من تسجيل زواجهم في الحالة المدنية التونسية ، وهم محرومون من حقهم الأساسي في اليقين القانوني.
ويطالب التحالف جميع الديمقراطيين بالمشاركة في هذا التجمع بهدف تنظيم حملة وطنية ودولية لإلغاء التعميم الصادر في 5 نوفمبر 1973 من وزير العدل والذي يحظر حق المرأة التونسية في الزواج من غير متزوجين - مسلمين.
للانضمام إلى هذه المبادرة ، يرجى الاتصال بـ FTCR - تونس ، 11 شارع حبيب ثامر ، تونس 713353827 البريد: ftcr.tunisie@gmail.com
عبد الرزاق كتار (24537378 و 0033660158773) - طارق بن هيبة (هاتف: 28072655 و 0033646190915)
الجمعيات والمنظمات الموقعة:
1. جمعية Activ'Fons
2. جمعية إيجل دي قرطاج.
3. رابطة المساواة APEL.
4. جمعية Cap Med-FTCR.
5. جمعية المواطن من أجل الديمقراطية التشاركية (ACDP)
6. جمعية المواطنة والحريات.
7.جمعية ثقافات ضفتي الشواطئ ACRD
8. جمعية مكافحة التمييز العنصري والمساواة (ADAM).
9. جمعية الديمقراطيين التونسيين في البنلوكس (ADTB).
10. جمعية النساء التونسيات للبحث في التنمية (AFTURD).
11. جمعية التونسيين والتونسيين في سويسرا (ATTS).
12. Association des Tunisiens de l’Isère Citoyens des Deux Rives (ATI-CDR).
13. جمعية تونسي شمال فرنسا (ATNF).
14. جمعية التونسيين بفرنسا (ATF).
15. جمعية التونسيين في فرنسا هوت سافوا (ATF - هوت سافوا).
16. جمعية EndaInter-Arabe.
17. جمعية إشراك المواطنين.
18. جمعية المرأة والمواطنة (AFC).
19. جمعية النساء التعددية.
20. الرابطة الفرنسية العالمية (ADFE - تونس).
21. جمعية IMAGECOM.
22. جمعية ياسمين ياسمين المتوسطي.
23. Association pour l’édification d’une culture de la citoyenneté, (AECC).
24. جمعية لو بون دو جنيف.
25. جمعية SOS الإرهابية.
26. جمعية السويداء التونسية.
27. الجمعية التونسية للثقافة والتضامن.
28. جمعية أرض الإنسان التونسية.
29. جمعية تونسي من منصيحة و اتجاه الجغرافي رقمي (ATCOGEN).
30. الجمعية التونسية للدفاع عن الحريات الفردية.
31- الجمعية التونسية لمساندة الأقليات.
32. الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات.
33. Association VENUS pour la culture et l’art.
34. جمعية زمبرا إيكو.
35. بيتي.
36. مواطنو نهرين (C2R).
37. المواطنون والتضامن.
38. ائتلاف المرأة التونسية.
39. التحالف التونسي لمناهضة عقوبة الإعدام.
40- المجموعة 3 ج.
41. تجمع النساء التونسيات.
42. تجمع النساء التونسيات أوفيرني رون ألب
43. النساء الجماعي 46.
44. لجنة اليقظة من أجل الديمقراطية في تونس (CVDT).
45. لجنة احترام الحريات وحقوق الإنسان في تونس.
46. ديناميات المواطن للتونسيين في فرنسا (DCTV).
47. اتحاد التونسيين لجنسية الشواطئ.
48. المنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية.
49. مجموعة توحيد بن الشيخ - بحث وعمل من أجل صحة المرأة.
50. الحرة - المكتب الجهوي بتونس.
51. رابطة الناخبات التونسيات.
52. الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان.
53. حركة المواطنين التونسيين في فرنسا (MCTF).
54. منظمة مناهضة التعذيب في تونس.
55- الشبكة الأوروبية المغاربية للمواطنة والثقافة (REMCC)
56. الشبكة الأورومتوسطية لحقوق الإنسان.
57. تونس - الثقافة الفرنسية (كليرمون فيران).
58. الاتحاد الوطني للمرأة التونسية.
59. اليقظة من أجل الديمقراطية والأحوال المدنية (Yaquadha).
60. يونغ سوليدير.
بتاريخ:
الاثنين 27 مارس 2017