أوقفوا حملة تشويه اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

29 أبريل 2013

الجمعية التونسية للدفاع عن الحريات الفردية

تواصلت 

أوقفوا حملة تشويه اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

في مواجهة حملة تشويه سمعة قيام تونس برفع تحفظاتها على اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة جميع أشكال التمييز ضد المرأة (سيداو) الصادرة عند تصديق تونس على الاتفاقية عام 1985 ؛

استهزاء استطاع أن يصل إلى أكثر مظاهره فظاعة وخطورة من خلال اختراع أحكام لا تظهر في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، مثل التعليقات التي نشرتها مجلة "الفجر" يوم الجمعة 26 أبريل 2013 ، الصفحة 6 من خلال استدعاء l 'Box "ملخص المادتين 15 و 16 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة" ، حيث نقرأ (نقتبس من المجلة):

 « تعترف المادتان 15 و 16 من الاتفاقية بما يلي: للفتاة جميع الحريات الجنسية وحقها في اختيار جنسها وجنس حملتها / حملتها ؛ تزويد المراهقات بوسائل منع الحمل (المراحيقات) وتدريبهن على استخدامها ؛ حق المرأة في تقديم شكوى ضد زوجها بتهمة الاغتصاب أو التحرش. التزام الزوجة بالمساهمة في النفقات المالية لأسرتها على غرار الزوج ، تحت طائلة عقوبة جزائية ... ».

لا علاقة لهذه التعليقات الخاطئة والمتلاعبة بالمحتوى الفعلي للمادتين 15 و 16 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، والتي ندعوكم أنت والشخص الذي كتب تعليقات مجلة "الفجر" لقراءتها بعناية قبل الشروع في نشرها.

في الواقع، القسم 15 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة:

« 1. تقر الدول الأطراف بأن المرأة متساوية مع الرجل أمام القانون.

2 - تعترف الدول الأطراف للمرأة ، في الشؤون المدنية ، بنفس الأهلية القانونية التي للرجل وبنفس إمكانيات ممارسة هذه الأهلية. وعلى وجه الخصوص ، فإنهم يمنحونه حقوقًا متساوية فيما يتعلق بإبرام العقود وإدارة الممتلكات ويمنحونها نفس المعاملة في جميع مراحل الإجراءات القضائية.

3. توافق الدول الأطراف على اعتبار جميع العقود وسائر أنواع الصكوك الخاصة التي لها أثر قانوني يهدف إلى تقييد الأهلية القانونية للمرأة باطلة ولاغية.

4. تعترف الدول الأطراف بنفس الحقوق للرجال والنساء فيما يتعلق بالتشريعات المتعلقة بحق الأشخاص في التنقل بحرية واختيار محل سكناهم وإقامتهم.».

و تنص المادة 16 على ما يلي:

« 1 - تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة في جميع الأمور الناشئة عن الزواج والعلاقات الأسرية ، وبوجه خاص تضمن ، على أساس المساواة بين الرجل والمرأة:

·         أ) نفس الحق في عقد الزواج

·         (ب) نفس الحق في اختيار الزوج بحرية وعدم عقد الزواج إلا بموافقتهم الحرة والكاملة ؛

·         ج) نفس الحقوق والمسؤوليات أثناء الزواج وعند فسخه.

·         (د) نفس الحقوق والمسؤوليات بوصفهما أبوين ، بغض النظر عن حالتهما الزوجية ، في الأمور المتعلقة بأطفالهما ؛ في جميع الحالات ، تكون مصالح الأطفال هي الاعتبار الأول ؛

·         هـ) نفس الحقوق في أن يقرروا بحرية وبمعرفة كاملة بالحقائق المتعلقة بعدد الولادات والمباعدة بين الولادات والوصول إلى المعلومات والتعليم والوسائل اللازمة لتمكينهم من ممارسة هذه الحقوق ؛

·         (و) نفس الحقوق والمسؤوليات في مسائل الوصاية والقوامة وحضانة الأطفال وتبنيهم ، أو المؤسسات المماثلة ، حيث توجد هذه المفاهيم في القانون الوطني ؛ في جميع الحالات ، تكون مصالح الأطفال هي الاعتبار الأول ؛

·         (ز) نفس الحقوق الشخصية للزوج والزوجة ، بما في ذلك ما يتعلق باختيار اللقب والمهنة والوظيفة ؛

·         ح) نفس الحقوق لكل من الزوجين فيما يتعلق بملكية وحيازة الممتلكات وإدارتها وإدارتها والتمتع بها والتصرف فيها ، سواء مجانًا أو مقابل عوض.

2 - الخطبة وزواج الأطفال ليس لهما أي أثر قانوني ، ويتم اتخاذ جميع التدابير اللازمة ، بما في ذلك الأحكام التشريعية ، لتحديد سن دنيا للزواج ولجعل تسجيل الزواج إلزاميا في السجل الرسمي. ».

ومع ذلك ، تدين ADLI هذه الحملة لتشويه سمعة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والتي تهدف إلى التلاعب بالرأي العام الذي لا يُفترض أن يقرأ الاتفاقيات الدولية من خلال تقديم ملخصات خاطئة وسوء نية ؛ وفي مواجهة هذه الحقائق الخطيرة جدًا ، تذكر ADLI:

1 - تحفظات تونس على أحكام المادة 9 § 2. "16 / c ، d ، f ، g ، h" ؛ "29 الفقرة 1" ، وكذلك الإعلان المتعلق بـ "الفقرة 4 من المادة 15" من اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة جميع أشكال التمييز ضد المرأة - الصادر عند المصادقة عليها في تموز / يوليو 1985. وتم سحبه بموجب المرسوم بقانون رقم 103 مؤرخ في 24 تشرين الأول 2011 نُشر في الجريدة الرسمية للجمهورية التونسية في العدد 82 في 28 تشرين الأول 2011 ، ص. 246-247 ؛

2. لا تحتاج اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة إلى موافقة أو إقرارها من قبل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. دخلت اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة حيز التنفيذ بالفعل بسبب نشرها في الجريدة الرسمية للجمهورية التونسية. وبالتالي ، فإن لها جميع الآثار القانونية المرتبطة بالقانون القانوني واجب النفاذ والنافذ الذي يمكن للمواطنين الاستفادة منه أمام الإدارة والمحاكم.

3. لا تتعارض اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة مع مسودة الدستور الجديد. والواقع أن المادة 6 تكرس المساواة بين جميع المواطنين في الحقوق والواجبات ، وهم جميعاً سواء أمام القانون دون تمييز. أما المادة 11 فهي تعتبر المرأة والرجل شريكين في بناء المجتمع والدولة. أما المادة 42 فهي تلزم الدولة بحماية حقوق المرأة وترسيخ منجزاتها ...

بالنظر إلى كل هذه الاعتبارات ، تدعو الجمعية

1 - وقف حملة التشهير باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ودعوة الصحفيين الأحرار إلى نشر نص الاتفاقية وتنظيم نقاشات واجتماعات تتعلق بمحتواها وأثرها على حقوق والتزامات المرأة بالطبع ، ولكن على المجتمع أيضًا ؛

2 - يدعو مكونات المجتمع المدني والسياسي التي تؤمن بالمساواة الكاملة والفعالة بين المرأة والرجل إلى التعامل بجدية مع حملة التشهير هذه واتخاذ إجراءات جماعية وفعالة لمكافحة هذه الحملة ؛

3 - يدعو رئيس الجمهورية إلى المضي دون إبطاء في الإخطار بسحب التحفظات على وديع اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، أي الأمين العام للأمم المتحدة.

تحيا المساواة الكاملة والفعالة بين المرأة والرجل

لمكتب الجمعية 

الرئيس وحيد الفرشيشي